Baamboo Tra từ: Bộ từ điển mở và có hỏi đáp trực tuyến

Lưu Nhật Nam (luunhatnam@gmail.com)| 18/08/2010 18:07

Thông thường để tra trực tuyến nghĩa một từ, bạn thường vào một trang từ điển như vdict.com. Tuy nhiên, những từ điển loại này chỉ ở dạng “tĩnh”, tức là chỉ có thể giúp bạn nếu từ cần tra có trong cơ sở dữ liệu. Vì vậy, trong một số trường hợp như cần giúp đỡ về ngữ pháp, dịch một đoạn văn... thì bạn hãy tìm đến một từ điển “động” như Baamboo Tra từ (BBTT).<_o3a_p>

BBTT là một dự án từ điển “mở” của người Việt, nghĩa là ngoài việc tra từ, mọi người còn có thể bổ sung thêm phiên âm, ngữ nghĩa, chỉnh sửa... để góp phần làm cho nội dung trong BBTT chính xác và phong phú hơn. Ngoài ra, với chức năng Hỏi-Đáp, bạn có thể dễ dàng nhờ mọi người khắp nơi giúp đỡ cũng như chia sẻ kiến thức của mình. Tất cả chức năng này đều có thể sử dụng ngay cả khi bạn là “khách”, không cần phải đăng nhập.

Hiện tại, BBTT có 4 bộ từ điển là Anh - Việt, Việt - Anh, Pháp - Việt, Việt - Pháp và Việt - Việt. Ngoài ra, còn có các nghĩa chuyên ngành (Tin học, Xây dựng...), <_st13a_city w:st="on"><_st13a_place w:st="on">Oxford, từ đồng nghĩa... sẽ xuất hiện kèm theo khi bạn tra từ.

Để bắt đầu sử dụng BBTT, bạn hãy truy cập vào trang web http://tratu.baamboo.com, chọn từ điển ở bên dưới, nhập từ cần tra vào rồi bấm Enter để tra từ. Một đặc điểm rất hay của BBTT là ngay khi bạn nhập từ, sẽ xuất hiện một pop-up nhỏ chứa danh sách các từ tương tự và thậm chí cả nghĩa của các từ này, nhờ vậy, bạn có thể tra từ với tốc độ nhanh hơn rất nhiều.

BBTT cũng hỗ trợ bạn bổ sung vào thanh tìm kiếm của trình duyệt Firefox. Trên góc phải trang web, bạn hãy chọn loại từ điển rồi bấm nút Thêm. Bạn cũng có thể tải thêm một add-on với dung lượng chỉ 67 KB tại http://tratu.baamboo.com/plugin/tratu_addon_0.9.xpi, add-on này sẽ giúp bạn tra từ nhanh chóng bằng cách bôi đen rồi chọn Tra từ trong menu chuột phải. Để điều chỉnh thiết lập của add-on này bạn bấm vào biểu tượng quyển sách dưới góc phải Firefox rồi chọn Tùy chọn.

- Để sửa một mục, một từ, nghĩa... bạn hãy bấm vào hình cây viết chì tương ứng của mục từ đó. Trong trang sửa chữa, bạn có thể sử dụng các nút công cụ để bài viết được hoàn thiện hơn, cuối cùng bấm nút Lưu để hoàn tất, thông tin bạn vừa sửa sẽ được cập nhật ngay. Bạn cần đảm bảo thông tin mình thêm vào là chính xác, tránh làm ảnh hưởng đến người khác.

- Như đã nói ở trên, BBTT có chức năng Hỏi-Đáp rất hay. Tại bất cứ trang nào của BBTT, bạn cũng thấy có khung hỏi đáp ở bên góc phải. Bạn hãy nhập câu hỏi vào rồi bấm nút Đăng câu hỏi. Các câu hỏi và trả lời đều xuất hiện ở khung bên dưới để bạn tiện theo dõi. Nếu muốn trả lời một câu nào đó bạn hãy bấm vào nút hình chữ A, nhập nội dung vào rồi bấm Trả lời.

- Nếu thích, bạn có thể đăng ký cho mình một tài khoản để dễ dàng trao đổi với mọi người hơn bằng cách bấm vào liên kết “Mở tài khoản hay đăng nhập” trên góc phải.

- BBTT vẫn còn nhiều điều thú vị đang chờ bạn khám phá khi sử dụng.

(0) Bình luận
Nổi bật
Đừng bỏ lỡ
Baamboo Tra từ: Bộ từ điển mở và có hỏi đáp trực tuyến
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO