Có vài thuốc terpin codein ghi hàm lượng codein theo codein base, tức ghi hàm lượng chỉ riêng codein chứa trong codein phosphat chứ không tính hàm lượng của toàn bộ codein phosphat. Vì vậy có thuốc terpin codein ghi codein 3,9 mg (hoặc 3,68 mg) chính là ghi hàm lượng codein base. Hoặc có loại thuốc terpin codein ghi chứa codein 8 mg hoặc codein 10 mg (vẫn dùng muối codein phosphat) vẫn được vì liều dùng của codein phosphat được quy định 10 - 20 mg (đương nhiên thuốc này không dùng cho trẻ). Đặc biệt, có loại thuốc terpin codein chứa codein dạng muối camphosulfonat với hàm lượng mỗi viên là 25 mg codein camphosulfonat (vì muối codein camphosulfonat có phân tử lượng lớn hơn codein phosphat).
Tóm lại, thuốc terpin codein được sản xuất ở nơi khác nhau có ghi hàm lượng codein khác nhau nhưng vẫn không vượt quá liều quy định cho codein là dược chất dùng quá liều có thể gây nguy hiểm, đặc biệt là trẻ con còn nhỏ tuổi (do codein gây ức chế làm suy hô hấp ở trẻ).
Người lớn nên uống thuốc có chứa codein trong thời gian ngắn và dùng đúng liều theo hướng dẫn. Còn trẻ con phải trên 5 tuổi mới được dùng thuốc trị ho chứa codein.
