Bạn bỏ đĩa DVD vào khay và kích hoạt chạy bằng KMPlayer. Tại màn hình chọn phụ đề, bạn chọn bất kỳ phụ đề mà mình muốn xem, sau đó tại phần màn hình trình chiếu, bạn click phải chọn Subtitles > Subtitle Languages > 2nd Subtitle > Load Subtitle... và chọn ngôn ngữ của phụ đề thứ 2.
Sau khi load phụ đề thứ 2, nó sẽ tự động được đặt trên cùng của khung hình, nhưng nếu bạn không muốn như vậy, thì có thể tùy chỉnh lại bằng cách vào phần Style trong hộp tùy chỉnh phụ đề, tại phần Screen Alignment, các bạn đánh dấu vị trí muốn đặt phụ đề thứ 2.
Ngoài ra, mục Subtitles còn rất nhiều hiệu ứng chuyên dành cho phụ đề mà hầu như không có trình media nào có ngoại trừ KMPlayer.